-
1 глубокоукореняющийся
Русско-английский технический словарь > глубокоукореняющийся
-
2 глубокоукореняющийся
-
3 закоренелый
deep-rooted, inveterate, ingrained* * ** * *deep-rooted, inveterate, ingrained, hardened* * *case-hardenedconfirmeddouble-dyedingrainedinveteratewool -
4 закоснелый
deep-rooted, inveterate, ingrained* * ** * *deep-rooted, inveterate, ingrained, hardened* * * -
5 глубоко укоренившийся
Русско-английский синонимический словарь > глубоко укоренившийся
-
6 укоренившийся
(deep)rooted, deep-seated, ingrained, established -
7 глубокоукореняющееся растение
Русско-английский биологический словарь > глубокоукореняющееся растение
-
8 глубоко укоренившееся недовольство
Русско-английский политический словарь > глубоко укоренившееся недовольство
-
9 давний антагонизм
-
10 глубокий
1) General subject: abstruse (о мыслях), abysmal, (в сложных словах с греч. корнями) batho- (тж. bathy-), (в сложных словах с греч. корнями) bathy-, chasmal, complete, comprehensive, cordial, deep, deep (о звуке, голосе), deep drawn, deep fetched, deep seated, deep toned, deep-drawn, deep-drawn (о вздохе), deep-fetched (о вздохе, стоне), deep-rooted, deep-seated, deep-toned (о голосе), dense, fordless, full (о голосе), great, heart searching, heart-searching, hollow (о посуде), in-depth, intense, intensive, intimate, keen, low, obscure (о значении), profound (поклон и т. п.), recondite, remote, rich, rooted (о чувстве), saturated (о цвете), searching (об изучении), sound (об анализе и т.п.), thoughtful, three-dimensional, trenchant, sonorous (цвет, звук)2) Geology: bold4) Latin: profundus (в анатомических терминах)5) Engineering: penetrating6) Automobile industry: sunk7) Diplomatic term: searching (об изучении и т.п.)9) Patents: insightful -
11 укоренившийся
1) General subject: deep rooted, deep seated, engrained, ingrain, ingrained, inworn, radicated, rooted2) Biology: established (о растении)3) Colloquial: crusted4) Religion: deep-rooted5) Law: established, vested6) Makarov: deep-seated, habitual, hardened, inveterate -
12 глубоко укоренившийся
1. deep-rooted2. deep-seated3. inveterateРусско-английский большой базовый словарь > глубоко укоренившийся
-
13 хронический
1) General subject: chronic, confirmed, Herxheimer's disease (заболевание предположительно инфекционной природы (спирохеты рода Borrelia), из-за чего некоторые авторы рассматривают его как проявление III стадии болезни Лайма (клещевого боррелиоза))2) Medicine: deep-rooted, inveterate (напр. о заболевании), long-lasting, intractable3) Law: persistent4) Atomic energy: deep rooted5) Makarov: chronical, rooted (о болезни) -
14 укоренившийся
entrenched имя прилагательное:entrenched (укоренившийся, закрепившийся)ingrain (укоренившийся, закоренелый, окрашенный в пряже, окрашенный в волокне, врожденный, прочно укоренившийся)deep-rooted (укоренившийся, глубоко укоренившийся) -
15 глубоко
I1) кратк. прил. см. глубокий2) предик. безл. it is deepII нареч.здесь глубоко́ — it is deep here
1) (на глубину, на глубине) deepглубоко́ в грязи́ — deep in the mud
глубоко́ сиде́ть в воде́ (о судне) — be deep in the water, draw much water deeply
2) ( в большой степени) profoundly; deeplyглубоко́ укорени́вшийся — deep-rooted, inveterate
глубоко́ призна́телен [разочаро́ван; убеждён] — deeply obliged [disappointed; convinced]
3)глубоко́ за́ полночь — deep into the night
-
16 глубоко
1.1. прил. кратк. см. глубокий2. предик. безл. it is deep2. нареч.deep; (перен.) deeply, profoundlyглубоко вкоренившийся — deep-rooted, inveterate
глубоко сидеть в воде ( о судне) — be deep in the water, draw* much water
-
17 глубоко укоренившийся
1) General subject: deep seated, deep-rooted, in grain2) Diplomatic term: deep-seated3) Makarov: deep, inveterateУниверсальный русско-английский словарь > глубоко укоренившийся
-
18 глубоко укоренившееся предубеждение
General subject: deep prejudice, deep-rooted prejudice, deep-seated prejudice, ingrained prejudiceУниверсальный русско-английский словарь > глубоко укоренившееся предубеждение
-
19 глубокое противоречие
1) General subject: deep antagonism, deep-rooted antagonism, profound antagonism2) Mathematics: deep contradictionУниверсальный русско-английский словарь > глубокое противоречие
-
20 укоренившийся
См. также в других словарях:
deep-rooted — adj also .deeply rooted a deep rooted habit, idea, belief etc is so strong in a person or society that it is very difficult to change or destroy it →↑deep seated ▪ a deep rooted suspicion of lawyers … Dictionary of contemporary English
deep-rooted — UK / US or deeply rooted UK / US adjective a deep rooted feeling, belief, idea etc is strong and you have had it for so long that it is difficult to change a deep rooted fear of spiders … English dictionary
deep-rooted — adj. well established; as, deep rooted prejudice. Syn: deep seated, fundamental, ingrained. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
deep-rooted — [dēp′ro͞ot΄id, dēp′root΄id] adj. 1. having deep roots 2. firmly fixed; hard to remove [deep rooted bias] … English World dictionary
deep-rooted — deep′ root′ed adj. firmly implanted or established: a deep rooted suspicion[/ex] • Etymology: 1660–70 deep′root′ed•ness, n … From formal English to slang
deep-rooted — deep seated, chronic, confirmed, *inveterate Analogous words: established, fixed, set, settled (see SET vb) Contrasted words: eradicated, extirpated, uprooted, wiped out (see EXTERMINATE) … New Dictionary of Synonyms
deep rooted — index virtual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deep-rooted — index chronic, inherent, inveterate, organic, stable, underlying Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deep-rooted — ADJ GRADED: usu ADJ n Deep rooted means the same as deep seated. ...long term solutions to a deep rooted problem. ...the deep rooted divisions and suspicions between the two superpowers. Syn: deep seated … English dictionary
deep-rooted — deeprootedness, n. /deep rooh tid, root id/, adj. deeply rooted; firmly implanted or established: a deep rooted patriotism; deep rooted suspicions. [1660 70] * * * … Universalium
deep-rooted — also deeply rooted adjective a deep rooted habit, idea, belief etc is so fixed in a person or society that it is very difficult to change or destroy it: a deep rooted suspicion of lawyers … Longman dictionary of contemporary English